Too many tokens? Analysts argue oversupply could end altcoin season