Judge says it could be ‘improper’ to order Bitfinex hack funds returned