Hive Digital clocks $29.2M in Q3 revenue as Bitcoin hodl position surges