Illuvium CEO says firm has gone ‘super lean’ to speed up development